翻译：lice5
嘿 快点
真高兴可以摆脱家里那些烦心事了
想听我的新歌么
什么歌 摇滚么
把收录机关了
过来 劳伦 坐下听歌
你觉得怎么样
不错
非常浪漫
哦 行了 斯蒂夫
-现在不行 -为什么
-因为 -嗯
我先去游会儿
好吧
嘿 斯蒂夫 快过来
水很暖和
简直棒极了
是的 没错 劳伦
真正的温暖就像冰一样冷
嘿 快来啊
嘿 斯蒂夫
快来啊
嘿
斯蒂夫
救我
劳伦
不
劳伦
河流这段没什么好东西了
鱼都钓光了
去年每次都是钓完为止 记得吗
是的
鱼就快上钩了
只要耐心一点
你知道么 这是我碰到过最糟的事
我们应该换个地方
坐好了
别担心
这不正常
我们已经在这三个多小时了 没鱼上钩
是的 也许应该闭嘴
等就好了
鱼一口都没吃
有人告诉我一个好地方
在南边几英里
鱼多得不得了
几乎都往船上蹦
-是么 -哦 是的
没错 他们是这么说的
无论如何 我肯定不会再回这个地方
这里一定被污染了
连蝌蚪都没有
杀 人 鳄 鱼 潭
在这儿一切顺利
詹妮弗 把这些试管贴上标签
这样就不会弄混了 好么
嘿 马克
什么事
不要浪费太多胶卷
我们以后还要用呢
是 长官
别让他盯上 他可是头儿
等下就会提醒我们
这可不是在度假
我不想这么说
但我们确实不是在度假
笑一笑 亲爱的
我们在这儿的工作很重要
有人在污染这些沼泽
而我们要做的就是查出他是谁
我说的没错吧
是的
帕梅拉 拿着
把它跟其他的放在一起
嘿 你有没有觉得很奇怪
这段河流沿线一只鸟都没有
是的 你说的没错
还是我们昨天看到的野生动物多
嘿 帕梅拉
我是一点也不意外
看一下这个
染液显示工业废物引起的强酸性
我们走得越远 情况越严重
从这些污染物的
种类和毒性来看
这可不是大自然所为
而是来自一家化工厂的废料
岛上没有任何化工厂
我知道的
我一直都住在这里
废料不可能来自岛上
是的 你说的没错
有人一直来这个地方倒这些东西
-嘿 拜托 醒醒 -好的
小心沙洲 记住啊
该死 那是什么鬼东西
什么都没看到
是啊 下次船就会沉到水底了
我真的没看到
究竟是什么呢
水下的树根或者什么东西
那边情况怎么样
没看出什么情况吧
啊 马克
是的 一切正常
好的 我们赶紧离开这儿
-这里有些物质 -嘿 看
-我无法辨认 -有一些鼓
在那儿
是啊 快看
那是废料 没错吧
尽可能靠近点开
我要拍些废料的照片
水越来越浅了
嘿 珍妮
我需要那套衣服
准备好了么
当然
嘿 鲍勃
你在这里应该不会有事
才一米深 水底也很平坦
嘿 鲍勃
如果你要看半天 赶紧滚吧
你在开玩笑么
我回到船上的速度
肯定比你说的三哩岛（核事故）还快
你不放心他是么 亲爱的
别担心 他不会有事的
他不会有事的
嘿 凯文
什么情况
有放射性物质
-快回到船上 -快回来
快点
该死 我说了 快离开那儿
快从水里上来
来 把手给我
就这样 还有盖革计数器
一起帮忙
好的 可以上来了
上来吧
情况 情况比我们想象得还要糟
那不是你所说的平常工业废料
更像是核辐射残渣
我们没有能力处理放射性废料
今晚在这儿过夜
明天我们回村子
报告这里的情况
嘿 你不觉得我们应该
在这儿多收集一些信息么
太危险了
-是的 但是 -而且
我们并不知道那些桶里
到底有什么 有多少
你今天已经做得够多了
我不想再冒险了
我们已经得到了所有我们需要的资料
来做环境报告
好吧 我们上岸吧
-你们累吗 -我累坏了
眼睛都睁不开了
不只是你一个
嘿 詹妮弗 看看谁今晚第一个上床睡觉的
-凯文 -嗯
是的 毕竟说了半天关于
工作不是休假的事儿
我打赌他可能会是
明天最后一个起床的
可怜的孩子需要休息
好吧 明天会是漫长的一天
我们最好也去睡觉吧
-好的 -好的 我要睡了
嘿 伙计们 如果你们进帐篷
我们可以为《骗子》杂志写一篇摄影文章
可惜我忘了
带上我的闪光灯
-滚 -晚安 你不知道
你错了什么 晚安
晚安
有人要再来点咖啡吗
不 谢谢 我要睡一觉
不 谢谢
不 谢谢 晚安
糖果
到这儿来 糖果
糖果
康奇塔去哪儿了
你知道她是个早起的人
她可能在船上
有人看到糖果了吗
也许我们最好
沿着水边去看看 好么
嘿 凯文 你知道 我认为
我们带的补给不够
是的 有一样我们忘了带就是杀虫剂
明天我们回村子
康奇塔
糖果
康奇塔
康奇塔 你在哪儿
你不觉得她出事了么
别担心 她不会不见的
这片沼泽地不是游乐园
康奇塔
-康奇塔 -康奇塔 你在哪儿
康奇塔
天哪
-救命啊 -有人落水了
帕梅拉 抓住桨
过来 帕姆
就这样
别害怕 把手给我
好了
坚持住
好了
谁 谁去找条毛巾
哦 天哪 那水真臭
来 头发擦干
好吧 至少你洗了个好澡
感觉好些了吗
是的 我想我只是咽了
几口水 就这些吧
我敢打赌凯文想要打你10下
原因是在工作时间泡个澡
-凯文 -嗯
康奇塔怎么办
我们已经尽力了
我们会让村民们来帮忙
凯文 刚才是第二次我们撞到什么东西了
你知道是什么他妈的鬼东西吗
不知道
你真的是倒霉透顶了
好吧 大家上岸
盯着船 好吗 何塞
-是的 先生 -我们一小时后回来
待会儿见
可怜的康奇塔
-真难受 -再见
-好久不见了 -谢谢
-Buenos dias -嗨
-Buenos dias -我们在找
警察局
嗯 往下走
呃 在哪里
-往下走 -是警察么
-是法官 -他是律师 先生
你明白么 我说的是警察
-啊 嗯 -是法官 对么
-是的 -走那边是么
-是的 就是你找的人 -那边 先生
-非常感谢 -再见
祝您有个美好的一天
听着 我很抱歉
但我只有一个人和一艘船
我没法送他们进沼泽
去找你的朋友
你开玩笑吧
我看起来像在开玩笑吗
你们最好离沼泽远点
但是法官大人 我们是在谈一件人命关天的案子
我们的朋友在沼泽地的某个地方失踪了
我只能打电话给拉斯帕尔马斯
他们可以派出更多的人和犬
但他们到达这里需要一点时间
还有 谁知道你们的朋友是否还活着
好吧 如果她还活着的话 那就不用谢你了
那你想怎么样
那地方到处都是流沙 蛇 鳄鱼
只有特殊的物种才能进入那里
你们看起来可有点弱
是啊 是啊
听着 你到底帮不帮我们
你们不明白吗
哦 得了吧
听着 你才不明白呢
康奇塔时时刻刻都有危险
我们坐在这里什么都不做
她生还的机会更小
我告诉过你们离沼泽远点
王八蛋
刚才你说什么 姑娘
我想我没听错
闭嘴 帕梅拉
闭嘴 凭什么
你们还不明白么 他已经被
那些倾倒废料的混蛋收买了
凭这个
我就要逮捕你们
你办不到
哦 是么
谁说的 你么
如果你想让这里
挤满记者
那就来逮捕我们吧
好吧 我不害怕任何人
我也不喜欢受威胁
但好在我有一颗善心
在我改主意之前 你们赶紧离开这里
真是混蛋
我们应该举报他
哦 当然 我们就打911
-是的 没错 -我们得找到康奇塔
你说得对 我们走吧
他就是想赶我们走
福利先生 法官来了
请他进来
我一直在找你
你有什么事
这几天 你得停一下
别往沼泽里到废料了
情况不太乐观
以前我可以装作没看见
但现在那些环保人士找上门来
他们还怀疑我
嘿 别紧张
你继续帮我就是了
除非你想让我揭发你
是吧 法官大人
看看这份污染物清单
是的 还有放射性碎片
伙计 这比密西西比河的污染还严重
那个法官 他靠土地最肥沃的那部分养着
-是的 跟我说说 -环境保护
我想我们可以拿到大部分
情况不能再这样持续下去了
是的 我们掌握所有的证据
我们得抓住那些混蛋
我想提取更多的水样
听着 珍妮
放射性污染
对这里的环境有什么影响
就像我跟帕梅拉说的
这可能会导致大量物种的灭绝
我认为我们可以识别
大部分的有毒物质
妈的 船卡住了
我去 我们这次撞到啥了
-哦 天哪 -好吧 在这边
我们这边陷进泥沼了
在这里 在这里
船舵怎么样
我认为还好
-试试引擎 -好的
按一下
没反应
好吧 现在试试
我们别浪费时间了
帕梅拉 你来开
来吧 伙计们
我们下水试试
来 我们试试让船自由摆动
我们需要一条拖船才能离开这里
不 我们能做到的 来吧
大家一起推
加油 使劲
推
谁到另外一边
我去
好的 大家一起推 好吗
准备好了么
一 二 三
推
再来 加油
一 二 三
就这样
我们快成功了
一起来
大家一起推
我们能做到的 一起来啊
推
别停下
再推
我去找点东西领领她
是康奇塔
你好 乔
听说那女孩的事儿了么
是的 这就是我来的原因
你觉得是怎么回事
我还不清楚
我们走吧 伙计
嘿 你知道他们怎么说吗
他们说她看起来真的死了
是的 乔 他们把她从水里钓出来
她看上去像是被什么大家伙咬了一口
他们认为是鳄鱼
Oh, holy mackerel, man
如果它是鳄鱼 它会是大鳄鱼
-一个大家伙 -告诉我她在哪儿
-然后闭嘴 -在水产市场
我敢打赌她会卖上三美元一磅
结论是什么
我不知道
我得仔细看看
但我的第一反应 它是一种动物
像鳄鱼
或者是船体
就我们所知 这是谋杀
-对 -谋杀
你在说什么
你是说我们
我们什么都没说
但确实有这种可能
-我是说可能 -这是我们
必须考虑的
可能一开始确实并无危险
你只是想闹着玩而已
你知道事情都发展的套路
一句话 一个拥抱
然后在你发现之前 后果已经产生
这家伙到底是谁
吉姆·福利
一名记者
如果你真的是名记者
你为什么不写一篇关于
非法倾倒有毒废料的好文章呢
我不知道你在说什么
哦 是吗
沼泽里有放射性废料
还不是刚好突然出现在那里的
嘿 嘿 冷静点
说话要有证据
我有很多水样
这就是有人把这些
东西倒进沼泽的证据
你拿出的证据
与女孩的死没有关联
你算哪门子法官
不听谣言的那种
哦 我领教了
理想主义者 毒品 然后死亡抬起它丑陋的小脑袋
-你想打赌吗 -闭嘴 孩子
我打扰到什么了吗
你想干嘛 乔
我想看看那个
被鳄鱼咬死的女孩
也许不是鳄鱼
我们都不能肯定
是的 当然
我对你也不敢肯定 法官先生
让我看看
你觉得凶手是什么 医生
可能是被船螺旋桨打倒了
胡说八道
在我看来像鳄鱼
还是大块头
大概有20英尺
你疯了吧
你知道这里最大
的鳄鱼都没长得那么大
好吧 那麻烦你告诉我
这女孩身上的伤口是这么回事
你有权发表你的意见
但重要的是医生的报告
你他妈又是谁
我叫福利
哦 是么
那就听好了 福利
如果我说是鳄鱼咬的
她就是鳄鱼咬的
你明白了么
在哪儿发现的
在一个淤塞的泻湖里
距离这里两小时船程
是的 我知道那个地方
我会去看一下
你还觉得是谋杀么
给我滚
我不想看到你们的臭脸
Beat it!
这地方臭气熏天
嘿 这个乔到底什么人
A ball breaker
他住在这片沼泽30多年了
没人了解他的行事作风
我们能收买他么
乔
你想都不要想
你知道 我想我永远
不会忘记康奇塔身上发生的事儿
我了解你的感受
我们都很难过 所以我们
要把这件事查个水落石出
我敢打赌
那个所谓的记者一定与这件事有关
是的 真郁闷
那个叫乔的家伙呢
是个孤傲的人
是啊 他可能不太好相处
并且不是站在我们这边的
但至少也不是他们那伙的
孤傲的人来了
正好看看乔到底是干什么的
马上回来
乔 我能和你谈谈吗
-关于什么 -来吧
我请你喝杯凉啤酒
恭敬不如从命
据我们所知
你比谁都了解这片沼泽
这意味着你一定注意到
那些船在倾倒有毒废料
你们就是那些热衷于自然
生态保护还有其他什么狗屁东西的家伙 是么
你们以为我们猎人就是
一群痴迷枪支 想把所有动物赶尽杀绝
的乡巴佬 是么
是啊 差不多吧
并非如此
a senora in her new sombrero
went riding on a burro
to Ria negro
in her new sombrero
a senora in her new sombrero
went riding on a burro
she went into the water
and then she went in deeper
until her little burro was underwater
and then the senora
我已经玩够了
-我回家了 -再见
嘿 你想和我一起玩吗
哦
嘿 你想和我一起玩吗
不 离我远点
你没看见我在玩我的洋娃娃吗
嘿 她去哪儿了
你看 你把我洋娃娃弄掉了
我要告诉我妈妈
哦 别这么爱哭行么
我会把你的傻洋娃娃拿回来的
-嘿 看 快淹死了 -不
你有大麻烦了
现在你应该明白了
你快被碰到了
看
水里有鳄鱼
-谁去抓住那个女孩 -出事儿了
妈妈
救我
-好的 我们上去 -快点
出什么事儿了
为什么他们都往那边去
过来 我帮你
救命
我们得做点什么 凯文
马克 拿根绳子
放手
凯文
抓住绳子
我的宝贝
谢谢
我们差点没成功
那东西真的是个怪物
帕布罗 他们说鳄鱼大约15米长
啊 你在说什么
它有30米长
啊 没有鳄鱼那么长的
难以置信
你会找到它然后杀了 是吗
我们一定会杀了它 是吗 乔
当然 法官先生
它已经死了
没有
没有什么
你在说什么 孩子
我们反对任何形式的杀戮
是这样吗
你为什么不去告诉那个怪物
他已经吃了两个人 本来还有你
如果不是乔在的话
你不明白
那不是一头普通的鳄鱼
它可能是独一无二的类型
也许在一百万年前
这片沼泽里有上千头
你不知道这个发现有多重要吗
我什么都不知道
而且我一点也不在乎那头鳄鱼
我只关心住在这附近的人
首先 你应该采取安全措施
安全措施
你抓到那只动物了吗
它是一头巨兽 一个杀手魔
它已经摧毁了码头
吃了两个男人 可能还吞掉了你的女朋友
它仍然需要保护
保护
它必须消灭
我警告你们
再插手这件事 你们都有大麻烦
你有没有给我准备好子弹
是的 但要保密
我自己打包的
他们真的很危险
足够够搞定鳄鱼么
你在开玩笑吗
有了这些 你都可以撂倒一头大象
这头鳄鱼比大象更难对付
杀了它可不容易
是的 不能有任何幻想
没那么容易
得了吧 乔 你才不怕
什么杀人鳄鱼呢
是啊 也许他太生气了 他是来抓我的
我回来的时候给你钱
可以么 汤姆
好吧 如果你现在付钱给我 我会更高兴
回来再给
好吧
快点 圣地亚哥
你在追那头鳄鱼 对吗 乔
-你们想要干嘛 -你不能去
它是独一无二的
濒临灭绝的物种
当然了
我也从没见过这样的家伙
它是怪物
对沼泽中的每个村庄都是威胁
算了吧 你们这些家伙
我要杀了那个混蛋
我们会竭尽全力阻止你
竭尽全力
抱歉 孩子们 现在我警告你们离我远点
是啊 住在鳄鱼旁边的沼泽里
我也深受影响
我也是个王八蛋
你没有意识到么
他们在用废料毁坏沼泽
我们站在你这边
你应该帮助我们 保护它
我管好我自己的事
我有一种感觉 长得太大的鳄鱼出来拿我的培根
出来拿我的培根
所以我要先拿到
听着 离我远点
我们该怎么办
我们跟着他
如果他找到鳄鱼我们就阻止他
拜托 让我休息一下 好吗
-呃 呃 对不起 伙计 -再来一次
-不可能 何塞 -王八
你需要更多的钱 是这样吗
不是钱
船开得怎么样 好吗
是的 当然 不是这样
那有什么问题
-太冒险了 福利 -拜托了
拜托了
-嘿 听着 不可能 -给你
-帮个忙 -没办法
-喝吧 船长 -不行 我帮不了你
行的 再来一次嘛
-对不起 算了吧 -你必须这么做
-你必须这么做 -啊哈
太危险了 福利
讲道理 船长
我们需要它
听着 没有危险
我知道我们得做点什么
我再也不能旅行了
人们开始怀疑了
沼泽里到处都是这种东西
你不把桶卸下来我就回不来了
你把他们炸了或者干嘛
嘿 不仅有一群孩子在周围胡闹
我后面还跟着一个鳄鱼猎手
把那些东西先藏一会儿
我们以后再处理好了
你知道 对康奇塔的死 我真的很内疚
我觉得我们都应该
为她发生的事负责
别告诉我你忘了
凯文回来时说的话
内疚于事无补
我们必须反击
正是我们让她
跟我们一起去
你知道 如果我们没有邀请她来
她可能还活着
你认为鳄鱼的体型大小
与放射性废料有关吗
我不知道
我是说 有可能 但我并不这么认为
我的意思是 废料只是单纯的剧毒物质
是的 但是这附近的鳄鱼
只长到五六米左右
你知道 它可能是一条海生鳄鱼
我是说 它们要大得多
准确地说 它们的长度超过10米
不可能 因为海生鳄鱼的栖息地
是在印度洋 好吗
是的 但也许其中一条来到了这里呢
-有可能 -不可能
我认为是放射性废料造成的
对
-现在什么情况 -我不知道
我来看看
可能是燃油泵坏了
你了解引擎吗
不是太多
你来看看
我看看
算了 坏了
好极了
现在怎么办
现在我们被困在沼泽地的中央
哦 不要
好吧 伙计们 我们可以一直游回镇上
哦 太好了 凯文 听着 我们把你喂给鳄鱼
也许这样 我们其他人会成功的
真好笑
我以为你说过
我们租这艘船前一天 发动机已经调好了
-那家伙就是这么跟我说的 -你相信他
我们现在怎么办
我不知道
晚餐准备好了
-给你 珍妮 -嗯
谢谢
给你 帕梅拉
谢谢 鲍勃
也许我们中的一个可以回去找个修理工
来这修理引擎
-凯文 -是的 但是
但是如果我们中的一个能回去
为什么我们不都回到
陆地上的村庄 好极了
嗯 这主意不错
伙计们 你们怎么说
好吧 也许我们可以
在天黑之前离开这里
你在开玩笑吗
我们惹恼了泻胡
我们不可能步行回去的
总得有人游到对岸去
太危险了
我宁愿呆在这里
是的 我留下呆在这里 就这样
我也是
想在天黑之前
去其他地方不太明智
那你的决定是什么
我不知道
我觉得自己像只坐着的鸭子
但游到另一边
也不会让我兴奋
太冒险了
凯文 凯文 醒醒
怎么了
什么事
我看见那边有东西
哪儿
在那儿
我什么也没看见
嘿 怎么了
帕梅拉说她看到了什么
在哪儿
看起来水里好像有什么东西
-哦 很冷 -嘘 是鳄鱼
在哪儿
在那边某个地方
哦 天哪
希望它喜欢拍照
你知道你在干什么么 马克
我要把那混蛋照下来
你疯了
-嘿 -别管我 鲍勃
只要我待在船上
它就不可能抓住我 你怎么了
天哪 你刚看到它对码头做了什么
马克 你不是认真的吧
拜托 太危险了
不 这是我们大好机会 凯文
如果我们再也看不到呢
我得去拍些照片
快点 混蛋 下船
别傻了
快点 不 我是摄影师
-这是我的工作 -算了 马克
听着 你这个固执的家伙
-我告诉你 -嘿
-那是什么 -在那边
它在拖走锚绳
小心
嘿 姑娘们 等等 救我们
救我们
-嘿 怎么了 -嘿 伙计们
你们要去哪里
等等 回来 别把我们一个人留在这里
-船桨在哪里 -快回来
船桨到底在哪里 试着发动引擎
-试过了 马克 -该死 鲍勃
没用 你不记得了吗
-你们去哪儿 -伙计们
-你们去哪儿 -鲍勃
马克 不要丢下我们
船停下来了
那家伙去哪儿了
妈的 我错过机会了
我得把船拖回岸边
妈的
我要拍张照片 快
-不行 -赶紧走
让我拍一张 别拦我 你这白痴
该死的
-放开我 -不要
冷静 天啊 这可是
-天赐良机啊 -该死
-别拦我 -放手
我不拍了
妈的
它去哪儿了
它在水下等着
等着干嘛
等我们掉水里
船体进水了
快点 我们得想办法保住这条船
天哪
凯文 救命
救我
该死
-鲍勃 你没事吧 -没事
没事
-在那里 那里 -哪里
它不见了
我们现在该怎么办
听着 伙计们 至少我们有条绳子
可以拖着船
但得有人牵着绳子另一端游到岸边
谁来办这事儿
我来
这不公平
不 还是我来
这头绑船上
你疯了
小心点 凯文
凯文 快点 你快到了
他成功了
鲍勃
鲍勃 快游啊
把手给我
凯文
打起精神来
快啊
注意身后
鲍勃
鲍勃 把手给我
凯文 凯文 凯文
凯文 帮我
快啊
帮我 凯文
快啊
鲍勃
凯文 小心
它在你后面
凯文 凯文 再快点
上帝啊 凯文
再快点
凯文 凯文 再快点
来啊 你能做到的
嘿 那是乔
嘿 过来
乔
过来 乔
乔
-乔 过来 -过来
-救我们 乔 -乔 过来
嘿 乔 我们在这里
小心 有条蛇
别怕 那是皮拉尔
她住在这儿
比猫还会抓老鼠
别在她饿的时候亲近她就行了
她还是很乐意在家里见到周围的新面孔的
法官
乔想跟你电话里谈谈
是乔
好的 乔 我在呢
这条鳄鱼是来自地狱的野兽
刚刚又一个孩子丧命
如果我是你 我会通知县治安官
找几个轻壮男丁组成一支捕猎的队伍
哦 太好了
老乔在向我求援了 是吗
你已经一只脚迈进鬼门关了 对吧 乔
你还是小心点 法官
如果你见到过这该死的东西
你早就他妈的通知军队
自己躲到更高的地方去了
在那狗娘养的再开杀戒之前
赶紧照我说的做
我该说的都说完了
我很担心 福利
看起来这次又被乔说中了
我最好去县里找些人手
你不要找其他任何人
我们自己来解决这件事
你听到乔说的了吗
如果说乔不能活捉或者消灭...
我能搞定那家伙 相信我
我们根本不需要这些人
在沼泽里搞什么名堂
明白吗
越快搞定这件事
我就能越快继续开工
现在我有一大堆东西需要填埋
但我们得先办点小事
好吧 但我警告你 这是最后一次了
你可是在我的辖区埋东西啊
没错
如果有第二次 我会打电话
给警察 告诉他们
你在替哪些人工作
你在架子上能找到吃的
拿着
分一些给姑娘们
不过这是什么肉
如果你饿了 就吃吧
如果你不放心 那就放回去吧
你们还认为这条鳄鱼应该保护吗
如果我有机会 我会毫不犹豫地杀了它
好的 我一定在场
你认为我办不到
我可没说
现在休息一下
你们其中一个守在门外
看到墙上的洞了吗
我们的鳄鱼朋友干的
说不准
它会杀回来
你觉得他说的是真的吗
我不知道
我们还是小心点好
姑娘们太累了
我们轮流守门
好的 我先来
嘿 小伙子
小心你的脚
别踩到皮拉尔
姑娘们终于睡了
你刚才说的话是真的吗
我不指望你能理解我
有些事必须得做
我理解
如果鲍勃还活着 他也能理解
是啊 可惜他死了
我的责任
你没责任
如果我当时不是坚持拍那该死的照片
马克 如果我不带你来这儿
这一切都不会发生的
我们都是自愿的 凯文
你没强迫任何一个人做他妈这件事
我们都过来是因为我们每个人都喜欢这份工作
是啊 也许你说的对 也许不对
这不是世界末日 法官
很快我们就可以回镇上了
有什么问题吗 朋友
你看起来不太高兴
我们很快就要搁浅了
船太大了 沼泽装不下
胡说 船上的马达
有6000马力呢
没什么可以阻挡我们
你不了解这片沼泽
我看你是多虑了
只要给我十分钟
我不希望在工作的时候有不愉快的意外发生
法官 法官
嘿 法官
天 法官 看
有什么大不了的
不过是只水蛭
拿下来
-胆小鬼 -快从我胳膊上拿开
别怕 放松点
你的血说不定会毒死这该死的东西
你不会是想炸掉那些桶吧
那你觉得我们该死地来这里干嘛
整片沼泽都会被污染的
-别开玩笑了 -你不能那么做
很多人都住在这片沼泽里
在这儿打鱼 在这儿工作
别担心他们了
还是担心你自己吧
如果他们发现了你的真面目
我也许是有前科 但我不是一个凶手
-混蛋 -好吧
也许你说得没错 我不会生气的
救命 福利
救命
福利 我快淹死了
救命
福利 我不会游泳
别把我扔在这儿
救命
福利 我不会游泳
救命
福利 救命
我不会游泳
哦 不
不 不 不 不
不 不
发生什么事了
声音听上去像是爆炸
从那儿传来的
看 浓烟
我想我们最好去看看
你们留下一个和姑娘们在一起
嘿 你来开船
保持这条线路
你觉得是什么炸了
我不清楚
我们得四周围看看
乔 看
有人指控那些桶
我们得把它们弄走
如果这些东西发生爆炸
整片沼泽地将变成生态灾难区
我们以后再担心这个
去那边 我看到了什么
是法官
没错 是他
睁大你的眼睛
那该死的鳄鱼就在附近
我能感觉到
天哪 等死我了
你觉得发生了什么事
我不知道
乔看起来心里有底
知道自己在干什么
希望如此
我有点紧张
慢点 孩子
我说加油你再加油
你想干什么
是福利那家伙
是的
来啊 让我见识一下
给我看看你的臭皮囊
从泥沼里伸出你的鼻子
我要用你腐烂的尸体做个钱包
你吓不了我 你个混蛋
我就在这里 你这条畸形的蝌蚪
蝌蚪
鳄鱼非常敏感
当你侮辱他们时他们会很生气
气得发狂
给它点时间
它会来找我们的
离岸边远一点
看到什么了 乔
没有 但这并不意味着
它没在暗处算计我们 这个混蛋
好吧 你想让我怎么做
开回去吗
不 停在中间
我需要诱饵
你在干什么
你疯了吗
闭嘴 孩子
这混蛋要的是我
那就给它点甜头尝尝
嘿 别叫我孩子 行吗
我叫凯文
行 小子
照我说的做
我叫凯文
明白了吗 凯文
不管你说什么 孩子
是的 我明白了
乔
-什么事 -它在那边
直接冲我们来了
让它过来
你要稳住它 孩子
否则我就把你的蛋蛋切掉
来啊 笨蛋
去死 你他妈去死 去死
乔 它会撞我们的
乔
乔 乔 在它潜下去之前回来
乔 乔
这附近没有其他吃的了吗
你怎么还能想到食物
因为我害怕
我告诉你 我一直是这样
从小如此
每次我害怕 我就饿
嘿 他们来了
看 他们回来了
鳄鱼袭击了我们
乔去哪儿了
鳄鱼杀了他
妈的 那你现在打算怎么办
杀了那条鳄鱼
好的 好的 我跟你一起去
带上任何能当武器的东西
这里有的是汽油
我们可以做成燃烧瓶
好极了
嘿 伙计们
我们到底怎么了
我们变了
好吧 也许变得更糟糕了
但是那条鳄鱼必须得死
我得在它继续害人之前杀了它
所以我想你已经决定了
我们要不要和你们一起去
不用 你们已经够受罪了
你还确定你能找到回去的路吗
当然
但是它万一不在那里呢
那我们怎么办
我知道它在那儿
有东西把它和沼泽紧密相连
也许它老巢在里面
看 那他妈的是什么
天哪 是鳄鱼蛋
那么大的个儿
一定是那条鳄鱼的蛋
凯文 有必要吗
是的
卧槽
该死
在那儿
天哪
来了 凯文
在那儿
快开枪
稳住
凯文
天哪
凯文
找东西堵住漏洞
给 把这个塞进去
妈的
操
-我们要沉下去了 -这儿
里面有东西
-我们完了 -里面有东西
凯文 想想办法
快点 把我们弄出去
这个会带给你好运的 孩子
现在让我看看你有没有胆量
去完成我们一起开始的工作
拿什么完成 赤手空拳吗
螺旋桨
用螺旋桨 孩子
用螺旋桨
想办法跟它面对面
这是我们唯一的机会 孩子
螺旋桨
凯文 它回来干掉我们了
你一定要试一下
这是你唯一的机会
等它靠近
凯文 快啊
快啊
天啊
它靠近了
动啊
保持冷静
动啊
快点 该死
保持冷静
快点
扔出去
好
去死
好
乔
我做到了 乔
没错
乔 你的帽子
它确实给你带了好运 孩子
别弄丢了